Tidligere på Grey's Anatomy:
- Hvordan gikk eksamen? - Bra, jeg får svar om noen dager.
- Vi heier på deg. - Gjør vi?
Du kan ikke sparke meg mens jeg jobber.
Jeg tenkte du kunne svare på spørsmålet mitt.
Om å flytte inn hos meg.
Jeg har hund.
Det er ingen hund. Det er en hyene i hundeklær.
Jeg elsker hunder.
Som leger blir vi lært opp til å være skeptiske...
fordi pasientene lyger hele tiden.
Som regel er hver pasient en løgner til det motsatte er bevist.
Hvorfor forbereder du deg ikke og stjeler alle de bra tilfellene?
Hvorfor forbereder ikke du deg og stjeler alle de bra tilfellene?
- Ikke for noe. - Ikke for noe?
Det er stygt å lyge, blir vi fortalt.
Konstant, fra fødselen av.
"Ærlighet varer lengst."
"Sannheten er det sterkeste argument."
"Peer, du lyver! Nei, jeg gjør ei." Særlig.
- Jeg venter på McDrømmen. - Jeg unngår Burke.
- Hvorfor vil du unngå Burke? - Han tror vi er blitt samboere.
- Hvorfor venter du... - McDrømmen skal gjøre meg en tjeneste.
- Tror dere er samboere? - Kaller du ham McDrømmen?
Sannheten er at løgn er nødvendig.
Takk for at du gjør dette, med sprøytene og blodet.
De vil ikke godkjenne henne uten familiehistorikken.
Jeg er glad jeg fikk moren din med på eksperimentet.
Selv med sprøytene og blodet.
Sånn, hvordan føler du deg?
Vi lyger fordi sannheten...
Sannheten river.
Jeg føler meg bra.
- Tror Burke at du bor sammen med ham? - Det er uvesentlig.
- Kaller du ham McDrømmen igjen? - Spiller ingen rolle.
- Hva holder du på med? - Hva holder du på med?
- Ikke gjenta alt jeg sier. - Ikke still meg spørsmål.
Cujo må ut.
Han tisset på sengen min.
- Han er hunden vår. - Han er ikke min hund.
Dere kjøpte ham uten å spørre meg.
Vi reddet ham fra den visse død.
Kom igjen.
Jeg setter ned foten. Hunden eller meg.
Fot. Ned. Nå.
Meg eller hunden. Hva blir det til?
- Du nølte. Hun nølte. - Nølte du?
Jeg nølte ikke. Jeg bare tenkte.
Må du tenke på saken? Greit.
Jeg flytter nå straks.
Jeg flytter senere. Akkurat nå har vi visittrunden.
- Ikke si at det er en hund. - Det er ikke en hund.
- Kom igjen. - Rick Freeark, 29.
Kappet av tre fingre. Blødningen er under kontroll.
Stabile mål. Ga ham fem med morfin.
- Fingrene? - Var vanskelig å finne dem,
så vi dro, men fant dem etterpå. De ligger klar på is.
- Kommer om ti minutter. - Fortsett med drypp
og gi ham antibiotika. Yang, vent på fingrene.
Kan du sy dem på?
De sydde på den fyrens penis da kona kappet den av.
Peniser og fingre er vidt forskjellige.
Hvordan skjedde det?
Jeg lesset utstyret på bilen til en spillejobb, og satte dem fast.
- Er du musiker? - Jeg spiller gitar.
Dere syr dem vel på igjen? En smal sak, ikke sant?
Bare jeg ikke er ute av bandet.
Kuttene er rette. Det er bra.
Da blir det lettere å feste dem igjen.
Jeg skal være ærlig med deg. Hvis operasjonen er vellykket,
tar det lang tid før du blir frisk, og du må gå til fysioterapi lenge.
- Røyker du? - Hvordan det?
Sigaretter hemmer blodkarene. Jeg har sett vev dø på grunn av det.
Hva mener du?
Vil fingrene mine falle av hvis jeg røyker etter operasjonen?
Nei. Først blir de svarte og nekrotiske, og så faller de av.
Vel, jeg røyker jo ikke så...
Ja så? Ifølge nikotinflekkene, gjør fingrene dine det.
Er det noen der ute?
Hallo?
Ikke se på meg.
Hun fikk ny hofte for en måned siden og ble utskrevet i forrige uke.
Hvorfor er hun her ennå, da?
Jeg er ikke dørvakt og dette er ingen nattklubb.
Jeg gjør det jeg kan med ekstremt liten stab og begrensede ressurser,
og hvis du har problemer med det, kan du prate med overlegen.
- Mrs Larson må ut. - Hva om hun nekter?
Hun er 78 og immobil. Du har overtaket.
Karev, kan jeg få et par ord?
- Resultatene fra eksamen. - Takk.
- Skal du ikke åpne det? - Jo da.
- Takk. Takk. - Mrs Larson, jeg er dr. O'Malley.
Åh, en ire. Jeg elsker irer. De glimrer.
Jeg ser det i øynene. Og på spankuleringen.
Kom igjen, spankuler litt for meg.
Øynene er riktige,
men spankuleringen kan du forbedre.
- Mrs Larson... - Kall meg Sophie.
Vær søt og hent en fjernkontroll.
Denne er ødelagt.
Sophie.
Det går ikke, for du er ikke lenger pasient ved dette sykehuset.
Ifølge journalen din, har du et rom på Sugar Maple pleiehjem.
Jeg blir her til huset til datteren min er klart.
Hun holder på å bygge om, slik at jeg får et eget soverom der.
Det skal males i en rosanyanse.
Hent en fjernkontroll nå, ire.
Jeg synger helt til du kommer tilbake.
Kommer straks.
Yumi Miyazaki, 22. Kom inn i morges, vedvarende hikke.
Hun fikk 50 Klorpromasin. Det stoppet hikken, men den kom tilbake,
så hun må ha kirurgisk konsultasjon for å utelukke hull i spiserøret.
- Når begynte det? - For noen dager siden.
- Hun kan ikke engelsk. - Er du kjæresten hennes?
Treneren.
- Er hun idrettsutøver? - Konkurrerer i spising.
Er spising en idrett?
Miyazaki. Ja visst.
Hun er som en rockestjerne i Japan.
Igjen, er spising en idrett?
Si at jeg så henne på TV. Jeg driver selv med bryting...
Den unge legen sier at han er en bryter.
Jeg tror han flørter med deg.
Si at jeg spiser sånne som ham til frokost.
Hun lurer på hvordan en bryter ble smart nok til å bli lege.
De fleste bryterne hun kjenner er dumme.
Hun har gått på feil treningsstudioer.
Fortell henne heller at vedvarende hikke
kan være et tegn på noe mye mer alvorlig.
Bestill en spiserørsundersøkelse.
Hun har en konkurranse i dag.
Kan du ikke bare gi henne den medisinen? Den virket.
Kom hikken tilbake?
- Ja, men... - Da virket den ikke.
- Dr. Bailey? - Ikke si noe.
Går det bra med deg?
Noen må tilkalle Addison Shepherd.
Der er han. Sterk puls, og siden det ikke er noe utvidelse,
er det sikkert bare kynnere.
Men?
Jeg kjenner den mildt bekymrede tonen. Jeg har brukt den selv noen ganger.
Noen ganger er innbilte fødsler kroppens måte å be en roe ned på.
Jeg er en kirurg.
Jeg vet hva jobben går ut på.
Du må forstå hva graviditeten går ut på. Ta det rolig.
- Kan jeg hjelpe til med noe? - Du kan hjelpe meg ned herfra.
Dr. Bailey?
Gastroenterologisk har noen spørsmål om ms Miyazakis spiserørsundersøkelse.
OK, kom igjen.
Dr. Stevens.
Hold et øye med henne i dag. Se etter flere enn fem rier per time.
Alt som kan tyde på prematur fødsel.
Tjenesten er ikke til meg. Du vet det.
Naomi Cline, 43.
Byttet ut hjerteklaffen med klaff fra en gris for tre år siden.
Åh, Naomi.
Det overrasker meg å se deg her igjen så snart.
Griseklaffer varer vanligvis 10-15 år.
Din degenereres litt for raskt.
Klaff meg her og klaff meg der.
Jeg har giftet meg, dr. Burke.
Jeg fant ham. Den store kjærligheten.
Han jeg vil gjøre alt for.
Se, er den ikke vakker?
Og se... Se på den vakre mannen der.
- Vi møttes på matbutikken. - Åh, skatten min.
Gratulerer. Det er godt å se deg så lykkelig.
Ja.
Hjerteklaffen til Naomi? Hva betyr det?
Vi har ennå ingen diagnose på klaffesvikten til din kone.
Teorier, Grey?
Revmatisk feber, kronisk bruk av migrenemedisiner
eller IV-preparater kan alle føre til klaffesvikt.
Jeg tar ikke stoff. Jeg trenger ikke det.
Jeg har jo Tom.
Du er dopet mitt, ikke sant?
- Hun er høy, dr. Burke. - Hun er forelsket. Glad.
Ingen er så glad. Hun må gå på stoff.
Kjør en test på det. Naomi slår meg ikke som en løgner.
Hvis hun sier det, har hun ikke dopet seg.
- Man utvikler en sjette sans for sånt. - Alle er løgnere.
Dr. Grey, Er det en hund?
Nei.
Den må holdes hevet, OK?
Jeg kommer tilbake om en liten stund.
Yang.
Du var litt skarp der.
Han løy. Det du kaller "skarp", er "forfriskende" for andre.
Han er i sjokk. Han har mistet fingrene og sin eneste uvane på én dag.
Vi må vise medfølelse.
- Medfølelse? - Det er en sinnsbevegelse.
- Har du hørt om det? - Har du?
Hun var over deg, og så får du henne til å si McDrømmen igjen.
Jeg var ærlig med en pasient. Du bør prøve det selv en gang.
Fjernkontroller.
- Flere fjernkontroller. - O'Malley?
Jeg finner fjernkontroll til mrs Larson.
Hva skjedde med overtaket?
Har du møtt mrs Larson?
Hvorfor tror du hun har vært her så lenge? På enerom.
Utmanøvrerte hun deg også?
Hun sang for troppene, vet du.
Kan hun ikke få være her til rommet hos datteren er klart?
Nei, hun kan ikke det.
Ikke på kirurgisk i alle fall.
Åh. OK.
- Men en annen avdeling? - Jeg er overlege.
Jeg kan ikke slenge pasienter over på andre avdelinger.
Skjønner du hva jeg mener?
Ledige pleiere til operasjonssal to.
Jeg går glipp av programmet mitt.
Og jeg ser ingen fjernkontroll i den fine lille hånda.
Urinproduksjonen din har økt noe siden i går.
Jeg blir nødt til å sende deg til gynekologisk
for å sjekke at du ikke har prolaps i livmoren.
Livmoren min har ikke vært på dagsorden på 30 år.
Nei, men den er kanskje det nå.
Det kan hende at du må holdes her for å kjøre mange prøver.
Kjør du, jeg tar passasjersetet.
- Du flytter ikke ut. - Å, jo da.
Jeg ga et ultimatum, kastet hansken. Satte strek.
Da får du ombestemme deg.
En mann gir ikke ultimatum for så å ta det tilbake.
Meredith hadde et valg, og hun valgte hunden.
Valgte hun hunden fremfor deg?
- Ja. - Nei.
NASJONALT STYRE FOR MEDISINSK AUTORISASJON
- Er vi klare, eller hva? - Ja, kom igjen.
- Ikke start uten meg. - Izzie må fokusere.
- Kom igjen. - Hva skal jeg skrive?
- Jeg vet ikke. - Helveteshund gis bort.
- Det hjelper ikke. - Greit.
Leken, vaktvalp trenger kjærlig hjem.
Bra.
- Hei, George. - Ikke prat.
Du roter til gamet mitt, og jeg er i Sonen.
Hva holder du på med?
- Det er en løpeseddel... - Kom igjen, da.
OK. Ikke stress.
- Ålreit. - Ikke rør.
Gå.
Jeg sa jo at jeg skulle avertere etter nytt hjem til Doc.
Du har ikke og vil ikke. Og jeg vi ikke at George skal flytte.
Sett i hvert fall at han ikke er renslig.
- Det er jo sant. - Greit, jeg skal skrive sannheten.
Ondskapsfull, hyper djevelkjøter gis bort. Vil tisse på sengen din.
Han er din også. Vi fikk ham sammen.
Vi fikk ham sammen, men han tilhører ingen av oss.
Han kjenner oss ikke. Vi er ikke hjemme ofte nok.
- Du jukset. - Jeg slo dere i støvlene.
Dere vil være meg, men kan ikke det.
Dere vil være meg, men...
Pokker, hun spyr.
"Kirurgisk avdeling brukes til å dumpe ikke-kirurgiske pasienter."
"Vi er overarbeidet og utslitt. Dette..."
Sykepleierne igjen? Kan ikke du gjøre noe?
Du har jo vært en. Snakker ikke du "pleiersk?"
Det er derfor du ikke får noe respekt fra pleierne.
- Kirurgisk arroganse. - Jeg er ikke arrogant.
Du kveler dem med arbeidsmengden. Se på tavlen.
Det er jo en vakker tavle.
Tavlen er altfor full. Vi trenger flere pleiere.
Mr Kamaji? Dette er antakeligvis årsaken til hikken.
- En rift i spiserøret. - Kan du fikse det?
Ja. Jo før, jo bedre.
Etter konkurransen i dag, har hun fri frem til mars.
Nei, hun har fri nå. Hun kan ikke konkurrere i dag.
Og hvis hun liker smaken av fast føde,
vil jeg anbefale at hun begynner med noe mindre aggressivt.
Boksing, for eksempel.
Jeg forstår.
Kan vi prate uforstyrret?
Karev, hent tolken.
Vi må se til at hun får vite hele sannheten.
- Nettopp. Du vet jo. - Ja.
- Tatt på fersken. - Slukk den der.
Beklager.
Jeg må gjøre deg klar til operasjon. Kan du be vennene dine om å gå?
Elsker deg.
Jeg skulle ikke røyke. Jeg holdt den bare.
OK.
- Seriøst, ta dem. Kast dem. - Hold dem, du.
- Jeg skulle ikke røyke. - Bryr meg ikke. Gjør som du vil.
Du tror ikke jeg klarer å slutte.
Nei, jeg gjør ikke det.
Å, nei.
Å, jo.
Iren.
Den hyggelige damegynekologen
sa at siden jeg hadde hysterektomi i 1974,
Har jeg ingen livmor som kan få prolaps.
- Svarte. - Jeg har vært litt feberhet.
En kvinne i min alder med feber kan være tegn på...
hvilken som helst fæl lidelse.
De tok temperaturen for en time siden. Da var den normal.
Beklager, Sophie, men jeg må nok ringe datteren din.
Jeg er varm, sier jeg jo.
Det må være litt av en hund.
Hva?
Med de øynene...
og de sterke hendene.
En som velger en hund fremfor deg...
Det må være litt av en hund.
Testene til mrs Cline var negative.
Jeg var sikker på at jeg hadde rett.
Du må justere synsvinkelen.
- Det er ikke alle som lyger. - Kanskje ikke.
Nei, men stoffmisbruk kunne forklart klaffesvikten.
- Hva gjør vi nå? - Sett henne opp for operasjon.
OK.
Vil du komme på middag?
- Hva? - Middag.
- Hos oss. Meg og Cristina. - Hvorfor det?
Dere er venninner. Jeg vil at hun skal føle at det er greit å ha besøk.
- Så hun flyttet inn til deg? - Ja. Har hun ikke sagt noe?
Selvsagt. Hvorfor skulle hun ikke det?
Hun er inne, ikke sant?
- Og det synes jeg er flott. - Nettopp.
Takk.
Jeg var nettopp hos mr Freeark.
Han tror ikke han klarer å stumpe røyken. Han sier du er enig.
Han ba om min mening.
- Skal jeg be om unnskyldning? - Si at du tar feil.
Si du har en dårlig dag, favorittonkelen døde av lungekreft.
Si hva som helst. Få ham til å innse at det handler om deg.
Han er nødt til å tro på det.
- Ellers trenger vi ikke operere. - Greit.
- Hva er i veien? Jeg er sjefen din. - Ikke akkurat nå.
Vi er i en heis, spesialiteten til McDrømmen.
- Dr. Yang... - Ner jeg ikke dr. Yang,
du er ikke dr. Shepherd. Du er han som kødder med venninna mi.
Som fikk henne til å skaffe hund fordi kjæresten løy...
Jeg har aldri løyet til henne.
Jeg kjenner lusa på gangen fordi jeg er en selv.
Skal jeg lyge til pasienten? Greit, jeg kan lyge.
Yumi?
Tolken er her. Hvor er pasienten, Miyazaki?
Hun dro for 20 minutter siden.
- Hun ble ikke utskrevet. - Vi er underbemannet.
Jeg antok at noen andre hadde tatt seg av papirarbeidet.
Fanken.
Kom igjen. Fanken.
- Hva holder du på med? - Jeg kjøper godteri.
Du skal opereres. Du kan ikke spise.
- Mr Freeark, vær så snill. - Faren min heter mr Freeark.
- Vel... - Han har hentesveis
- og en irriterende kone. - Rick. Hør her.
- Jeg gikk for langt i sted. - Nei, du fikk meg til å tenke.
Jeg vil ikke bli en som sitter på en bar med en stump til hånd,
og røyker, om ti års tid,
og skryter av at jeg en gang spilte bedre enn Dave Navarro.
Nei, du vil ikke bli den ekle, bitre fyren.
Saken er som følger.
Jeg tok min siste sigarett i morges,
men jeg visste ikke at det var min siste sigarett.
Hva pokker tror du at du gjør?
McDrømmen er McFjott.
Har meg til å stå bakerst mens han syr på fingrene til Rick.
Jeg får ikke engang røre sårhaken. Jeg hater ham.
Vær ærlig. Har du flyttet til Burke eller ikke?
Jeg sa jeg flyttet inn, men jeg har fortsatt leiligheten min.
Jeg ligger hos Burke hver natt. Klærne mine er der.
- Jeg har beholdt leiligheten. Hva så? - Du må si det til ham.
Jeg må faktisk ikke det.
Så...
Skal jeg liksom spise middag i den falske leiligheten din
- med han du liksom bor med? - Jeg ville ikke bedt deg til middag.
- Det ville blitt rart. - Nemlig.
- Slutt å lyge. - Er du så ærlig, da?
Sist du kalte ham McDrømmen var du hodestups forelsket.
- Vi er bare venner. - Ja så?
Vi er det.
- Vestnilvirus? Tuller du? - Nei, se på henne.
Hun har feber og er svakere enn i morges. Kan dekompensere.
Hun har vært her en måned. Sett mye mygg på sykehuset i det siste?
Sånn en kjekk, ung mann.
Sjokoladebrune øyne.
Hvis vi skal teste deg, må vi ta ryggmargsprøve.
Skal du foreta den?
Ja.
Da så. Kall meg Sophie.
Hyggelig å møte deg, iren.
Skriv under her, så kan vi
- sette deg opp for operasjon. - OK.
Vet du, du er en nydelig ung dame.
Se på deg.
Du bør smile mer.
Tilgjengelig IV-pleier til akutten.
Mr Cline.
- Gjør meg en tjeneste. - Klart.
Ikke si at du så meg.
Jeg vet ikke om jeg skal gå inn.
Hun kan være utmattende.
Ja, hun er virkelig lykkelig.
Jeg trodde bare det var forelskelsen, bryllupet,
men jeg trodde hvetebrødsdagene ville være over nå.
Det der er ikke normalt, er det vel?
Ingen kan være så glad.
- Ta en ny toksisk test på Naomi Cline. - Hvem har beordret det?
Dr. Bruke, selvfølgelig.
Beklager forstyrrelsen, men ambulansen er på vei hit med Yumi Miyazaki.
Hun kollapset under konkurransen og kaster opp blod.
Forbannede idiot. Spiserøret er vel revet i to nå.
Går det bra?
Komplikasjoner ved Boerhaaves syndrom. Kjør.
Pleural effusjon, blodforgiftning, sjokk.
Oksygenmangel, kort pust. Trykk 76 over 42,
takykardi rundt 130. Hun får O2.
- På sin andre pille saltoppløsning. - Kjør henne til operasjonssalen.
De er klare og venter.
Det er treneren som burde vært her.
Hold øynene på målet, nemlig å redde livet hennes.
- Jeg ser dere der oppe. - Jeg også.
Hva har du tenkt til å gjøre?
- Slå ham ned? - Ja.
Du skal banke ham opp, så du blir sparket ut,
før du ser resultatet, i tilfelle du har strøket?
Du er en stor idiot.
Dr. Karev, hvordan begynner man på spiserørsoperasjonen?
Skjær proksimalt og distalt fra kuttet for å vise slimdefekten.
Riktig. Deretter går vi videre til å fjerne det døde vevet...
Det der er ikke kynnere.
Jeg tror det er tidlig fødsel.
Hvorfor ringte du ikke før?
Ut herfra.
- Jeg skulle danne en gastrisk lapp. - Jeg lærte deg det.
Gå nå.
Tangen.
Dr. Cloner til obstetrikken.
Jeg ble tilkalt, dr. Grey.
Jeffery ville gi meg resultatene av blodprøvene jeg bestilte.
Forfalsket du underskriften min?
- Det er ikke bra, er det vel? - Nei, det er virkelig ikke bra.
Naomi går ikke på stoff. Testene var negative.
- Gjorde de? - Ja. Igjen.
Si fra neste gang du forfalsker underskriften min så jeg vet.
Var det alt?
Skal du ikke skrike og storme ut?
- Bare hvis du vil det. - Nei.
Dr. Burke. En til. Serotoninnivået er himmelhøyt.
Du tok en detaljert pasienthistorikk.
- Når utviklet mrs Cline astma? - Etter den første operasjonen. Hvorfor?
Hun har en svulst på lungen.
Veldig sjelden. Nesten umulig å diagnostisere.
Den skjuler seg som en rekke tilsynelatende ubeslektede symptomer:
- begynnende astma, klaffesvikt... - Økt serotoninmengde i blodet.
Som gir falsk følelse av eufori.
Så Naomi er ikke egentlig så glad? Hun har bare en svulst?
- Riktig. - Takk og lov.
Dere og svulstene deres. Jeg er infisert med kjærlighet.
Beklager. Kroppen har løyet til sinnet.
La bare løgnen fortsette.
- Hvor raskt kan du kurere henne? - I morgen.
Hvis alt går bra, blir Naomi normal igjen.
Flott. Takk skal dere ha.
Takk for at du ikke kjeftet på meg for å ha forfalsket underskriften din.
Takk skal du ha.
Regner med det var du som overbeviste Cristina.
Hun er veldig sterk, men hun hører på deg.
Hvis du sa hun skulle flytte...
Uansett, takk skal du ha.
Alt i orden.
Føler du noe i venstre arm i det hele tatt?
Nei.
Kan jeg få se på?
Jeg vil se hvert bidige blodkar og nerve jeg ødelegger
hvis jeg noensinne tar en røyk.
Ikke at jeg skal det. Aldri mer.
Jeg har tatt min siste sigarett.
Da setter vi i gang.
Pleiehjemmet sa at hun aldri dukket opp.
- Hvordan er det mulig? - Hun nektet å dra.
Moren min er gammel og skrøpelig. Fikk dere henne ikke ut?
Har du møtt moren din?
Greit. Hvor er hun nå?
Hei. Hun er på avdelingen for smittsomme sykdommer.
Smittsom sykdom? Når pådro hun seg det?
Hun har ikke det. Hun bare nekter å dra.
- Hun er utrolig. - Ja, hun er det.
- Er rommet klart. Jeg kan hente henne. - Rommet har stått klart i flere uker.
Nei, ikke på pleiehjemmet. Jeg mener det hjemme hos deg.
- Hva behager? - Det rosa rommet.
Hjemme hos deg.
Vi har en bil som passer beskrivelsen. Skal vi dra dit?
- Hei, Sophie. - Iren.
For en hyggelig overraskelse.
Du blir vel ikke smittet?
Nei, jeg tror det går bra.
Datteren din var akkurat her.
Pleiehjem er for gamle mennesker.
Jeg vet jeg er aldrende.
Jeg er klar over det.
Men hvis jeg må bo på det stedet,
er jeg redd jeg vil bli gammel.
Jeg tror ikke det er mulig.
Du vet jeg ville beholdt deg her hvis jeg kunne.
Du kan ikke kaste bort mer tid på meg.
Du må ta opp kampen med hunden.
Hva?
Hun valgte et dyr over deg.
Hva så? Vi kvinner er tåper.
Det vet alle.
Men livet er for kort til å gi etter.
Så kjemp.
Kjemp for det som er ditt.
Det der, min venn, var spankulering.
Jeg lukker bukhulen med kromfri suturtråd.
Takk.
Sjef.
Tilbake til operasjonen. Trekk sårhaken tilbake.
Utsuging. Jeg trenger en svamp med pinne. Mer utsuging.
- Hva er det som skjer? - Jeg prøvde, men du hørte ikke etter.
Klokken er 18.07. Andre skiftet starter kl. 18. Pleierne kommer ikke.
Vet du hva en streik vil gjøre med sykehuset?
Jeg har alt ringt etter vikarer.
- Hva er dette? - En kunngjøring.
Vi går ut i streik om ti dager.
Det går fint, Yumi. Du klarer deg bra.
Vi bør få inn tolken. Hun forstår ikke.
Vi kommer tilbake.
Hva pokkeren gjør du her?
Jeg ville aldri ha...
Jeg trodde hun ville klare seg.
- Unnskyld. - Si det heller til henne.
Fortell henne at karrieren hennes er over på grunn av deg.
Mye bedre enn å slå ham ned.
Tror du at du kan...
- Vil du at jeg skal åpne? - Ja, jeg vet det er...
Jeg klarer det ikke.
- Jeg burde ikke. - Du synes allerede jeg er en idiot.
Det blir ikke noe sjokk.
Gratulerer. Du er ikke noen idiot.
Bortsett fra når du er en idiot.
Bra.
Hvordan går det med ham?
Higer etter en sigarett, men han klarer seg.
Bra.
- Jeg var grei mot henne. - OK.
Jeg kan være grei uten å være...
McDrømmen. Jeg vet det.
Jeg kan virkelig det.
OK.
OK, da.
Du må hvile til babyen kommer. Du vet vel hva hvile er, Miranda?
- Ja. Helvete. - Helvete med TV og bøker.
Her. Det er fra oss alle.
Jeg er kanskje gravid i 47. måned.
Jeg må kanskje holde sengen.
Jeg ser kanskje ikke føttene mine.
Men jeg er dr. Bailey.
Jeg hører alt. Jeg vet alt.
Jeg holder øye med hver og en av dere.
Og jeg kommer tilbake.
Hvor mange timer vil de at vi skal jobbe?
Enig.
Streik?
Streik.
Dere er alle en skokk arrogante kirurger.
- Hei. - Hei.
Det var Izzie. Hun nekter å ta hunden hjem.
Greit. Hvis du vil jeg skal si til Burke at jeg ikke bor der, så gjør jeg det.
Nei, ikke gjør det.
- Hva? - Ikke si noe.
I alle fall ikke ennå.
Vent, mener jeg.
Jeg løy om Derek.
Vi er ikke bare venner.
I alle fall ikke jeg.
Han er fortsatt McDrømmen.
Jeg vet det.
Du får ikke velge.
Hæ?
Jeg vet du har hatt det tøft. Jeg vet du savner Shepherd.
Jeg vet at livet ditt har vært ganske vanskelig i det siste.
Du får poeng for å puste. Du får lov til å være litt egoistisk.
Men du får ikke velge en hund fremfor meg.
Jeg er George. Jeg deler gang med deg.
Jeg kjøper tamponger til deg.
Jeg har holdt deg i hånda hver gang du har bedt om det.
Jeg fortjener å bli sett, å bli respektert,
og du får ikke synes mindre om meg enn en hund du fant på gata.
Så...
Jeg flytter ikke ut.
Enten du vil eller ikke, så blir jeg.
Uansett hvor mye vi prøver å ignorere eller fornekte det,
faller løgnene vekk...
Jeg er glad du bor her.
Jeg også.
Enten vi liker det eller ei.
OK, Doc. Kom igjen.
Hei, Doc. Hei, kompis.
- Hei. - Velkommen hjem.
Så skjønn han er.
- Jeg har med lekene hans. - Her er maten og vannskålen.
Her.
Takk. Det er mye å be om.
Det går fint.
Det er jo bare en hund.
Ikke sant? Kom igjen, Doc.
- Vi venter ved bilen. - OK.
Han tygger på absolutt alt.
Så ikke la noe stå fremme.
Han hater katter og små gneldrebikkjer.
- Å jo, han er ikke husren. - Åh.
- Skulle kanskje ha sagt det. - Ja.
Du er ikke nødt til å gjøre dette.
Jeg har jo all denne marken. Det blir sløseri ellers.
Derek.
Det er bare en hund. Det betyr ikke noe. Han får det fint.
Ja.
- OK. God natt. - God natt.
Men her er sannheten om sannheten:
Den gjør vondt.
Og derfor lyger vi.